This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '03 esl>eng caminos vecinales connecting roads pro closed ok
- Oct 21 '03 esl>eng recalcado pressing pro closed no
- Oct 21 '03 esl>eng pasa - no pasa fits/does not fit pro closed ok
- Oct 19 '03 esl>eng rotor In reply to your question pro closed ok
- Oct 18 '03 esl>eng cuarteo by grinding down pro open no
- Oct 18 '03 esl>eng cuarteo by grinding down pro open no
3 Oct 8 '03 esl>eng caja de enchufe fuse boxes pro closed ok
- Oct 2 '03 esl>eng desecamiento no muy apreciable en el cuerpo del camarón a slight drying-out of the shrimp's tail, which can hardly be noticed pro closed ok
- Sep 30 '03 esl>eng registro ... where to install heating ..... pro closed ok
- Sep 29 '03 esl>eng vivienda unifamiliar de una sola planta semi-detached bungalow pro closed no
- Sep 29 '03 esl>eng fraguado it will take less time to set pro closed ok
4 Sep 29 '03 esl>eng señalización de las faenas roadwork signs pro closed ok
- Sep 28 '03 esl>eng bacterias que pueda traer la ropa de calle bacteria that can be brought in by their outdoor clothing pro closed no
- Sep 27 '03 esl>eng estará obligado a rehacer todos los trabajos The contractor will have to do all the jobs all over again pro closed ok
- Sep 24 '03 esl>eng aspa-flecha señalización crossroad-arrow signarrow sign crossroad pro closed no
- Sep 13 '03 esl>eng pista de pruebas trial track pro closed ok
- Sep 12 '03 esl>eng Como se distribuye el tipo de tráfico por segmento How are the traffic types classified by sectors pro closed no
- Aug 25 '03 esl>eng consultar / consulta look up = consultar, query = consulta (as the previous answerer) pro closed ok
4 Aug 21 '03 esl>eng banderas dobles y tipo puente double bridge road signs pro closed ok
2 Aug 21 '03 esl>eng graneo a mano hand-stippling/graining pro closed no
- Aug 21 '03 esl>eng chaveta paralela Parallel cotter/cotter pin pro closed ok
- Aug 21 '03 esl>eng lubricado con grasa de por vida lubricated with a lifelong grease pro closed ok
- Aug 15 '03 esl>eng please see My version...... pro closed ok
- Aug 14 '03 esl>eng profundidad de aparición the depth at which the mother rock is found pro closed ok
- Aug 14 '03 esl>eng profundidad de aparición the depth at which the mother rock is found pro closed ok
- Aug 12 '03 esl>eng Llaves conmutadoras ignition keys pro closed no
2 Aug 12 '03 esl>eng Variadores de Avance speedometres pro closed ok
3 Aug 3 '03 esl>eng frenillo eje brake shaft pro closed ok
3 Aug 3 '03 esl>eng puente de abordaje finger pro closed ok
2 Aug 3 '03 esl>eng tablilla small board/plank pro closed ok
- Jul 19 '03 esl>eng Carro de Cobro Adelantado Advanced payment booth/pre-payment machine??? pro closed no
- Jul 17 '03 esl>eng Tendido de Fibra Optica optic fibre coating/lining pro closed ok
Asked | Open questions | Answered